Friday, September 19, 2014

OMFG! Kawaii Box review! - September


Hi there!
Today I wanna show you something very very cute that came on the mail... the September's Kawaii Box!

Hola a todos!

Hoy quiero enseñaros algo muy genial que me llegó el otro día al mail... la Kawaii Box de Septiembre!


But wait, what's Kawaii Box?

Kawaii Box it's a monthly subscription service in wich you receive a box filled with hand-picked kawaii items from Japan and Korea every month. Each box includes 10-12 cute, original and licensed kawaii items.

Pero eh, espera... ¿qué es Kawaii Box?

Kawaii Box es un servicio de suscripción mensual en el cual recibes en casa una caja llena de cositas elegidas a mano de Korea y Japón. Cada cajita contiene entre 10 y 12 moñadas originalmente monas, o como se dice en Japón, "kawaii".


The truth is that the idea of ​​monthly boxes with kawaii items seemed very original to me, and I decided to try the product ... after a few days of waiting, this is what came home.

La verdad es que la idea de cajitas mensuales con productos kawaii me parecía muy original, y me animé a probar el producto... tras unos días de espera, esto es lo que me llegó a casa.  


Chii mobile charm
Muñequito para el móvil de "El dulce hogar de Chii"

A box full of extremely cute things! Yes, some key charms, a FABULOUS card holder, a lovely headband, Rilakkuma pretzels sticks (in cady pie flavour), stikers... even a Arpakasso!

¡Una caja llena de cosas adorables! Llaveros para el móvil y el bolso, un ESTUPENDO tarjetero en colores pastel, una maravillosa diadema, una especie de palitos de pretzel de Rilakkuma (que sabían a tarta), pegatinas... ¡incluso una Arpakasso!

 I named her Eustaquia <3
La he llamado Eustaquia :3

 No, this is not candy! O_O!! But it really looks like it!
¡No no es comestible! Pero lo parece :O
Shoe laces <3 they're amazing! And I really needed a pair of lovely shoe laces!
Los cordones <3 ¡geniales! Y necesitaba un par de cordones bonitos :D!

What do you think about this? The truth is that I'm delighted wit it!

¿Qué os parece? ¡La verdad es que yo estoy encantada con ella!

Tuesday, September 16, 2014

VEIN Magazine x H&M Studio party #veinloveshmstudio


A few days ago I went with the girls to the party for VEIN Magazine, which was held at the H&M store in Las Ramblas, where their new Studio collection were also presented. I could see lots of people I've lose track during summer, so it was great!

Hace unos días acudí con las chicas a la fiesta de presentación de VEIN Magazine, la cual se celebraba en la tienda de H&M de Las Ramblas, donde también se presentaba la nueva colección Studio de la marca. Pude ver a un montón de gente a la que les había perdido la pista durante el verano, ¡así que genial!





The truth is that the new collection was pretty cool, but I will say that I am overwhelmed that an event of this type is made in the store ... maybe's because I've long worked in one, and I suffer if I see food and drinks as close to the clothes!

La verdad es que la nueva colección me pareció bastante chula, pero he de decir que me agobia el que un evento de este tipo se haga en la tienda... ¡será que por haber trabajado durante mucho tiempo en una, sufro si veo comida y bebidas tan cerca de la ropa!




About the magazine, say I find a very interesting project and a little badass; maybe I would be more thug with the articles, but it's pretty good ... I wish you luck!

Sobre la revista, decir que me parece un proyecto bastante interesante y un poco cara dura; tal vez yo le echaría más morro todavía a los artículos, pero está bastante bien... ¡les deseo suerte!

Sunday, September 14, 2014

Welcome to Twin Peaks: discovering Titis Clothing AW 2015 collection


You all know how much I love Titis Clothing, a spanish fashion brand from Murcia; and this autumn/winter collection is simply amazing.

Todos sabéis lo mucho que me gusta Titis Clothing, una preciosa marca de ropa española, original de Murcia. Su colección de otoño/invierno es sencillamente estupenda. 





Inspired by the wonderful series "Twin Peaks", the collection is full of naif dresses, prints reminiscent of the 80s and the concept "I'm from a village", long pants and frilly shirts.

Inspirada en la maravillosa serie "Twin Peaks", la colección está repleta de vestidos de aires naif, estampados que recuerdan a los 80 y al "soy de pueblo", pantalones largos y camisas con volantes. 






Lately I opted for brands that make this type of clothing, it's totally my style ... maybe a little more black and white combinations would be more ideal for me, but of course these patterns don't dislike me ... I hope you like them you too!

Últimamente me decanto mucho por marcas que hacen este tipo de prendas, es totalmente mi estilo... quizás un poco más de combinaciones blanco y negro serían más ideales para mí, pero desde luego este tipo de estampados tampoco me desagradan... ¡espero que os guste a vosotros también!

Friday, September 12, 2014

Van Van Mercat Gatronòmada Barcelona!!


Esta semana acudí a la presentación de un evento que se realizará por las fiestas de la Mercè por primera vez y al aire libre no sólo en Barcelona, sino también en nuestro país: Van Van Mercat Gatronòmada Barcelona.



La primera edición de “Van Van. Mercat "Gastronómada” se celebrará del 19 al 24 de septiembre (con el 22 de descanso) en el Parc de la Ciutadella, como una de las actividades de las Festes de la Mercè de Barcelona. Cocineros de 10 nacionalidades ofrecerán a los visitantes una amplia oferta de cocina de calidad, saludable y a precios asequibles (nos comentaron que pretendían que ningún plato superara los 5€).





 La idea es reivindicar el uso colectivo del espacio público como una forma de celebrar y de compartir a través de la buena comida, algo que en otras ocasiones se había pretendido hacer en Barcelona pero el Ayuntamiento de la ciudad condal no había dado permiso para hacer al aire libre. Sin embargo, y con motivo de las fiestas, parece que han cedido y que se apuntan a una apropiación cívica de la calle que convierte plazas y parques en un gran comedor, recuperando referentes de la cultura gastronómica autóctona y combinándolos con otros movimientos internacionales de éxito que dan protagonismo a la gastronomía de calle: el Truck Food y los Food Courts o Hawker Centers.

 

En la rueda de prensa nos presentaron a los 22 truck foods que van a participar en esta edición: Mr Frank and the Butis; La Creperie de Marione; Pizza Truck; The Hipster Buzo; Eureka; Caravan Made; Gela’t; Toc Toc; La Cocina Palpita; La Jamoneta; Petit Bangkok; St Antoni Rooftop Smokehouse; Reina Croqueta; Kibuka; La Calle Kitchen; Cinemadivino; La Osada; Mosquito; SkyCoffee; Yango y Toya Petit Bar.

Si todo sale bien (¡espero ir para contároslo!), el Gastronòmada se convertirá en un proyecto itinerante por territorio Catalán... y, ¿por qué no? ¡Por todo el país!



On Tuesday I went to a press conference where they presented to us the Van Van Market, a Gourmet Corner fair held in Barcelona next week. Press the "translation" button to read in English.

Wednesday, September 10, 2014

The Perks of Being a Wallflower


Last weekend we had a lovely Lolita meeting in wich we had brunch, walked a lot throught Montjuic and had tons of fun.

El pasado fin de semana me fui de quedada Lolita con las chicas, hicimos brunch, caminamos por Montjuic y nos lo pasamos pipa. 









We went to Bread & Circuses, a lovely and little place at Poble Sec with the best pink lemonade I've ever tasted, and amazing sandwiches. The owners of the place are two amazing girs from USA and UK, so nice... they even took a picture of us!

Fuimos a Bread & Circuses, un sitio pequeñito y muy cuco de Poble Sec con la mejor limonada rosa que he probado jamás, y unos sandwiches exquisitos. Las propietarias del local son dos extraordinarias chicas, de USA y UK, súper amables... ¡incluso nos hicieron fotos!









I must say that I love the group we have in Barcelona. We always have so much fun and that's the best!

He de decir que me encanta el grupo que tenemos en Barcelona. Siempre nos lo pasamos pipa, y éso es lo importante!

 Corset - Bershka (old)
Skirt - Metamorphose temps de fille.
Socks - Emily Temple Cute
Shoes - Taobao
Sunglasses - Asos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...