Monday, April 14, 2014

Girls like us - Birchbox x Gala González event


I must say that I wasn't in a very good mood last thursday, but thanks to all the ladies that you can see on this post, I felt much better at the end of the night. So, first of all, THANK YOU GIRLS <3 Saray, Virginia, Laura, Silvia, Mª Jesús, Mila, Laia, Raquel, Arianna and Marta: you're all AWESOME.

Debo decir que no estaba muy animada el pasado jueves, pero gracias a las chicas que vais a ver en este post, me sentí mucho mejor al final de la noche. Así que, lo primero de todo es daros las GRACIAS, chicas <3. Saray, Virginia, Laura, Silvia, Mª Jesús, Mila, Laia, Raquel, Arianna and Marta: sois todas maravillosas.






On Thursday some bloggers were called to the event that Birchbox prepared in The Glass Room's space, at Paseo de Gracia, to present the new collection of nail polish Color Club in collaboration with Gala Gonzalez. Four colors perfect for spring, can you guess what was my favorite? Of course, with the absence of black ... green!

El jueves fuimos convocadas bastantes bloggers al evento que Birchbox había preparado en el espacio The Glass Room de Paseo de Gracia para presentar la nueva colección de esmaltes de uñas Color Club en colaboración con Gala González. Cuatro colores ideales para esta primavera, ¿adivináis cuál fue mi favorito? Por supuesto, a falta de negro... ¡verde!




Mmm... Gala, wich one is your secret?


During the presentation, Gala explained that she had wanted to play with textures rather than colors, creating this collection of four nail polish in pearlescent finish.
 
Besides there were girls making manicure; and Birchbox's crew gave us the April's box, which contains other great products besides the nail polish: A cream of Elisabeth Arden, Naobay bodylotion, cream blush (also applicable on lips) of theBlam and hair oil of Eva Cosmetics.

I must admit that later on we were a little bit crazy taking us selfies... all very funny!




Durante la presentación, Gala nos explicó que había querido jugar con las texturas más que con los colores, creando esta colección de cuatro esmaltes en acabado nacarado. 

Además de hacerte allí la manicura al momento, las chicas de Birchbox nos regalaron la caja de Abril, la cual contiene otros geniales productos además de la laca de uñas: una cream de Elisabeth Arden, bodylotion de Naobay, un colorete en crema (también aplicable en labios) de theBlam y un aceite para el cabello de Eva Cosmetics.

He de reconocer que más tarde se nos fueron un poco las manos tomándonos selfies... ¡todos muy divertidos!










After Birchbox's event, we took a walk along La Rambla to asist to H&M Concious Collection's party. Laia joined us at the time and, after enjoying some of the new collection, we left for a drink all together.

Tras el evento en Birchbox, nos dimos un paseo por La Rambla, para asisitir a la fiesta de presentación de la Concious Collection de H&M; Laia se unió a nosotras en ese momento y, tras disfrutar un poco de la nueva colección, nos marchamos a tomar algo todas juntas.  






Thank you for everything, ladies <3

Gracias por todo, chicas <3

4 comments:

  1. La gala muy guapa!! pero la caja es floja mucho marketing pero luego na, hay mejores alternativas.. es mi opinion! beso!!!

    ReplyDelete
  2. Me encantó pasar la tarde con ustedes, que diver lo pasamos. Me encanta la última foto con Laia.... me la copio!
    Besos amore, eres puro ♥
    Muaks
    Mila
    http://styleinlima.net/

    ReplyDelete
  3. <3 siempre es genial verte Libe, eres un solazo del sur!!!

    ReplyDelete
  4. Se ve genial!! que divertido ir a esos eventos
    saludos

    ReplyDelete

Thanks for reading my blog and for your lovely comments, I will comment you back as soon as I can!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...