Friday, January 31, 2014

[eliurpí], romanticismo y flores.



Ayer tuve el placer de re-descubrir una pequeña y romántica marca de Barcelona, [eliurpí], creada por la simpática y soñadora Elisabet Urpí.


Wednesday, January 29, 2014

#080bcnfashion Selim de Somavilla goes Down Town


Sin duda, todo el mundo habla de lo maravillosa que fue la jornada de ayer de la 080 Bcn Fashion. Desde luego, era el día fuerte, ya que pudimos asistir a los desfiles de Bran&Beast (ganadores de la pasada edición); Natalie Capell, Manuel Bilaño o Krizia Robustella; todos presentaron colecciones que me gustaron... pero yo os voy a empezar hablando de la que, para mí, fue la gran sorpresa: la colección Down Town de Selim de Somavilla


#LineUpPremiere with surprises! Primavera Sound announced their line up!


Hi there!!

Yesterday was a very special and full day. In addition to an intensive 080 Bcn Fashion (which soon you will have chronicles about the different fashion shows I've attended), in the afternoon I had the pleasure of attending the premiere of Line Up, a short film by Alex Julià for releasing the line up of Primavera Sound Festival 2014.

Hola! 

Ayer fue un día bastante especial y muy completo. Además de hacer un intensivo de la 080 Bcn Fashion (de la cual pronto tendréis crónicas de los diferentes desfiles a los que he asistido), por la tarde tuve el placer de poder asistir a la premiere de Line Up, el mediometraje de Alex Julià para presentar el cartel del Primavera Sound 2014. 

In Barcelona we were very lucky, as in addition to being able to attend this premiere in Aribau Cinemas, we could enjoy a great party they had prepared for us, with drinks, some food and good music. The appointment was at the Teatre Principal, on the Rambla, and the group that entertained the party were neither more nor less than Temples!

En Barcelona tuvimos mucha suerte, porque además de poder asistir a dicho estreno en los Aribau Multicines, luego pudimos disfrutar de una estupenda fiesta que nos habían preparado, con bebidas, pica-pica y buena música. La cita fue en el Teatre Principal, en plena Rambla; y el grupo que amenizó la fiesta fueron ni más ni menos que Temples

Wednesday, January 22, 2014

Nabucco


Last week I went with Marta to Nabucco Tiramisú, a lovely place at Graçia where they have the most delicious tiramisú and panna cota I've ever eat!

La semana pasara fui con Marta al Nabucco Tiramisú, un lugar encantador en el barrio de Graçia donde preparan el tiramisú y la panna cota más ricos que he comido. 


Wednesday, January 15, 2014

A french touch


Hi there!

Last weekend wasn't the best for me, as I spent almost all Friday at home with fever, and the night was really horrible D:! I woke up every 3 hours with fever, but fortunatelly, on Saturday morning, I was feeling better. The bad thing is that I missed a great party that Laia was having for her sister's birthday... but anyway, I couldn't do anything :(!

Hola a todos!

El pasado fin de semana no fue el mejor para mí, ya que me pasé casi todo el viernes en casa con fiebre, y la noche fue realmente horrible D:! Me despertaba cada tres horas con fiebre, pero afortunadamente, en la mañana del sábado ya me encontraba lgo mejor. Lo malo es que me perdí una fiesta genial que Laia organizaba por el cumpleaños de su hermana... pero no pude hacer nada por ir :(!


But anyway, not all was horrible at the end: it was Esther's birthday too, and as on Saturday night I felt much better, I went to have dinner with her and the rest of the "Pitita's gang" ;P!

The place in wich we had dinner was Oval, a very nice burguer restaurant in wich you can create your own burguer. We had some nachos, sweet potato and fries for starters... so delicious! And later on we had our burguers. Mine was with brie, tomatoe, sweet onion and blueberries... yummy!

Pero bueno, no todo fue tan horrible al final: también era el cumpleaños de Esther, y como el sábado me encontraba bastante mejor por la noche, me fui a cenar con ella y el resto de la "Pandilla Pitita" ;D

El lugar elegido para la cena fue el Oval, un restaurante especializado en hamburguesas donde puedes crear la tuya propia. Tomamos nachos, boniato y patatas fritas de entrantes... deliciosos! Y luego cada uno su propia hamburguesa. La mía llevaba brie, tomate, cebolla caramelizada y arándanos :D!

Monday, January 13, 2014

The coast is always changing (Cadaqués & Cap de Creus)


As I told you on my last post, during last Christmas Andrés came to Barcelona from Rotterdam, where he's working. Also, my friend Sergio (who's having an Erasmus at Porto) was spending this time here with me too; so the three of us took the car and went to Cadaqués.

Como os comenté en mi último post, durante estas Navidades Andrés vino a Barcelona desde Rotterdam, donde está trabajando. Además, mi amigo Sergio (que está de Erasmus en Porto) también vino a pasar aquí estas fechas; así que cogimos el coche y nos fuimos a Cadaqués un día. 


Wednesday, January 08, 2014

What I didn't show you from last 2013.

Andres came to Barcelona for Christmas!

I wanna show you today some pictures from 2013 that I didn't post on the blog last year. Maybe it's a good time to show you them ;)

Hoy os quiero enseñar algunas fotos del 2013 que no posteé en el blog el pasado año. Tal vez es un buen momento para enseñároslas ;)

Sunday, January 05, 2014

The last night, the beginning of the end.


My New Year's Eve was quite nice, surrounder by friends around Barcelona. My flatmate's boyfriend, Darren, was having a dj session at La Luna and, after having dinner in his home, we went there.

Mi noche de Fin de Año fue bastante agradable, rodeada de amigos en Barcelona. El novio de mi compañero de piso, Darren, pinchaba una sesión de dj en La Luna y, tras cenar en su casa, nos fuimos allí un ratito.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...